双重屏幕:一段爱情(拍片)
双重屏幕:一段爱情(拍片)
带着非潮汕人进电影院,方言梗还是得再翻译一遍,并不像字幕那样描述,男宝宝直接翻译成宝宝,试图拆解一些固有标签,但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音,流连场景,海啊戏台啊骑楼啊恰到好处,镜头抽出来是潮汕的宣传PPT,亲切且到位。妈妈作为女主,独当一面,撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”,在相对封闭的乡下,她尝试阻止外省人嫁进家里,强调婚嫁后名声依旧,没有给家里丢脸,强调不让别人说闲话,这种维护是封建和环境塑造的,无关对错,但是面对新的力量冲击,舅公的外国女儿,普通话的二婚媳妇,她尝试和解,但是顽石只能慢慢击破,最后的转折似乎很快,看到礼物,合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力,这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思,女性困局不断上演,婚姻本不需要这样,分手就显得莫名其妙了。
虽然导演和剪辑手法生疏,但故事讲得还不错,方言类型多一星鼓励 20220228
致我的前任。曾经邀请我去潮汕过年,后来没有机会了,通过电影弥补一点遗憾。
嗯,很多场景历历在目,也好想再去一次潮汕,似乎一切也没那么神秘。
有种刻意营造出的真实,有些段子幽默是不是太过头了,演员素人还是稚嫩跳戏,冲突做的不错,是个完整的故事
但是方言电影还是要支持一下,作为闽南人,潮汕方言居然可以勉强听懂哈哈哈哈。而且风俗习惯啥的,也跟闽南地区有相似的地方,挺好的,支持!
虽说都是素人演员,但演技都不觉得生硬。笑料和当地文化结合的非常到位。
院线4.5/5.0 back to love
8.6分!台湾有《孤味》,香港有《天水围的日与夜》,大陆有《我妈》
有地方浓郁色彩这一点很不错,潮汕在日常有听过有很重性别不平等存在,看到评论区某条热评发现影片还是粉饰得太好。另影片里拿非裔和胖女孩开玩笑真的很冒犯
故事还蛮惊喜的,潮汕地域文化特性,两代人之间的观念碰撞,拍出了纪录片般的粗粝质感,自然又散漫(缺点就是咋看都不像电影,深圳部分也过于网大),喜欢妈妈这个角色。
把潮汕上一辈的妈妈演的入木三分啊,太棒了!
熟悉的好多地方以及场景,人文。故事还好,除了演技较差,其他相比之前的潮语电影都有进步。
2男主开车带着母亲从机场回来。车窗玻璃倒映着飞机(车里面的人和飞机上了的人镜中交叉),暗示后来的重逢。
女主称托得更好一些,有坚强,也有弱的部分。
2022开年黑马之作,小成本制作但相当用心,配乐好好听好舒服。广东非潮汕人表示看得懂,毕竟身边潮汕人挺多而且工作原因去过潮汕好多次,文化风俗美食都拍得很贴地气,简直把我看饿了。只是末段拍得反差有点大,突然去到西湖有点突兀,结束的飞机长镜头不知道想表达什么,男主演技一般天台分手戏太尬了。好久没试过完全依靠字幕看电影,眼睛太累了而且也错过了好多细节。
PS 很想纠正一下最后断桥旁边拜的不是雷峰塔啊
1.离异外地女友遇见潮汕妈妈,难比出柜。2.粿、卤水、拜老爷、生儿子、小舅舅、做生意……潮汕文化一窥。3.大团圆结局。终结在机场分别,去掉杭州一段会更真实。爱情本来就很难。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved