翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
女主喜欢男主吧,他都知道男主回家的路,提前说了再见这个小细节
很不错,看哭了。中国青春电影被一众流量烂片口碑败尽,所以完全没想到这部电影竟然好看?!很遗憾没去影院支持。。。。。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
一般般,一星给年轻又努力的演员们,一星给平凡的我们自己,还有一星给最后一句话,“我们只被自己定义”。
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
虽是翻拍日本的同名片,但本土化的不错。五名小伙也很能演,哭的真是个惨,后生的表演才能可畏。即励志又激情还青春,很难得。7
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
质量很高,可惜了非要去挤国庆档,如果暑期档票房应该不错
五个扑水的少年很好看,辛云来、冯祥琨、李孝谦、吴俊霆、王川来扮演,他们身材还不错,穿泳裤也很迷人!我也不挑食的,我都好想要!
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
其实比想象的要好很多,作为改编来的作品,起码没有让我觉得水土不服。但是我只有一个问题,现在的高中生真的有这么多社团时间吗?
我们的语境下,拍成这样,还想怎么样?这才是该有的电影。
两星半吧,拍的非常一般,并且整个宣发一直卖惨让人很反感,尤其是这个导演,扫过一眼他的直播,感觉口才不错,说的比拍的好。辛云来在《悲伤逆流成河》里挺亮眼的,在这部的镜头里却被拍的非常普通,甚至有些丑,反倒是李孝谦和吴俊霆比较出彩。
看了些好评才去看的,结果...什么玩意儿啊
光线最好的青春片。砍掉那些过时的戏剧冲突完全可以四星。国内真的太少这种一群少年少女不管恋爱而是为了一件事情一起努力的电影了。期待能有人开发厦门6中合唱团的故事,尤其是指导老师的创团、革新、离世。这太日系青春电影了!
我认为有意义的便有意义,值得付出的从来不只能是功利的,反精致世界的一碗鸡汤。感动又心酸,扭桥还需要网红舆论去压学校才能完成。
最后演出的剪辑一脸问号,其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
不为所动 名为普通。
五个性格迵异的少年,在体育老师的阴差阳错之下,从此踏上了“男子花样游泳队”的不归路。哈哈哈!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved