中国元素挺多,小黄人果然人见人爱。格鲁也是个非常有原则的坏人,没有人会拒绝伙伴吧,格鲁的小伙计数量有点惊人。
带老大去看,看到一个小时处,出来给老二喂奶……真是前所未有的体验啊😂
三星半吧。没有什么特别的曲折剧情,其实就是一如既往的小黄人系列发傻卖萌,虽然略显低龄但也足够让人开怀大笑了。ps,可以看出这部应该是为了中国市场加了不少中国元素,可惜估计一时半会儿也没机会了。
中国功夫居然有气功。
藏寶藏的地方是張家界,寶藏有十二生肖,神力覺醒時刻是農曆新年,打倒惡勢力靠中國功夫。那大陸為甚麼不上映給大家暑假開心一下呢?我真的不理解。 btw 其實之前去環球影城玩就已經治好了我的minions恐懼症,今天看完電影喜歡上otto這個牙套碎嘴小胖🤣
合格爆米花,中国刻板印象老三样。
近几年最欢乐的动画片 看到小黄人就能让你忘掉所有不开心的事 丰富的中国元素,针灸,双截棍+功夫+李小龙,舞龙,十二生肖,诚意满满,不会觉得很生般硬凑或者被冒犯 没什么剧情,没什么煽情,没什么教育意义 只是欢乐而已
首先,中国文化融合得还不错,十二生肖和唐人街是中西都比较熟悉的元素,请了杨紫琼配音,开头曲还是中文的(虽然不咋好听。然后,小黄人依旧超可爱,除了kevin、stuart和bob还加了otto为主角,去年预告的时候就看过otto历经千辛万苦找到项链那一段,还很感慨就像我的法学院历程,然后卖萌片段就是真“大眼萌”。最后,全篇立意简单直白,find your inner beast,团队协作的重要性,也没有be,全篇看得很开心。另外,最近看了steven carell演的the office,觉得他配音gru真的是再合适不过了。
很开心能在越来越多的电影里看到中国元素了!热热闹闹开开心心!不懂为什么不引进
小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
中文主題曲、唐人街、十二生肖、功夫、針灸、長衫、農曆新年⋯⋯很多中華文化元素。最後的「正邪」對峙,本以為是隨機的是生肖動物對戰,仔細一想,是小黃人的「兔」「羊」分別對邪惡六人的「虎」「牛」,這在屬相上是相沖的。小黃人太可愛了,連使壞都讓人疼愛。全影院掌聲、笑聲連連~
蛮认真娱乐大家的电影,至少我这种水平的英语也笑得很开心。开头那个寻宝让我幻视终极笔记,然后开始惋惜……
没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
这凭啥不给上啊片头曲都是中文的(龙化反派姐姐也太好看了
虽然还是一个简单的故事,但整个起转承合相当流畅,与中国风的融合也很自然。好可爱凹!
还是更喜欢《格鲁的崛起》这个名字!实在是太可爱了!!!一整个笑出腹肌!片头中文bang bang和十二生肖元素以及功夫气功针灸等中国元素算是中文文化输出成功嘛?
影院看的,实在是太可爱啦~~~把Gru的成长还有博士的来历讲清楚了,笑点不断,强烈推荐
好无聊。唯一的亮点就是十二生肖吧,那个鸡的俯身最搞笑,还生了个小鸡
感觉好短,也可能是喝了酒的缘故,好像才看了一刻钟就结束了
还蛮好笑的 还出现了Chinese New Year赢麻了😋
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved