这种语言不通带来的隔阂还真有点让我想到李安的电影,非常特色的潮汕文化,还挺真实的。
天台分手纵深,女人走入夜色中。
年轻一辈的演技让人有点难顶,但老一辈演得很真实,故事乏善可陈,但是毕竟是难得的方言电影,希望以后有更多更好的
十分清新自然,细节处充满生活气息,偶尔还有一些既真实又搞笑的桥段,是我最近看到的最有趣的影片了。一时间被潮汕话洗脑了,出了影厅都不知道自己在什么地方了。
3.5,潮汕方言喜剧,令人感叹的是生活和人情味浓厚,家里人对未婚子的关怀和未来祝福,新旧观念冲突植入,街坊邻里的刻画着实有些入木三分的程度,最大亮点是妈妈的选角和刻画,抱有传统观念而又能干的乡下妇女,又有在不断的学会接受,给人感觉很接地气。不过总体来说其实问题也有不少,主要是对传统婚姻爱情观念的相冲,及母亲学会接受理解的转变的地方还是浅尝辄止了,没有继续深挖,这是一个遗憾,但在这个院线电影大环境集体摆烂的现在出现这么一部方言喜剧着实算有些小惊喜,因此值得鼓励。
小众电影,却是那段时间让我比较满意的一部——本土化,方言化,家长里短却不稀碎,演员表演自然到位,整体完成度也很不错。如果是潮汕人,代入感应该会更高,即便我不是,看完也能感受到浓郁地当地人文气息。
“外来媳妇本地郎”模式,笑料来自文化差异、现代与传统的碰撞。地域性的集中展示难免有些刻意及猎奇性,不过也充满了特有的生活烟火味。地域创作不易,加一星鼓励。“爸”“妈”之后,接下来是谁?期待下。。。
很市井很接地气的一部电影,虽然不懂潮汕文化,但大概是闽南文化中也有很多拜神宗教习俗以及传统观念,所以观看过程还是蛮能理解影片的文化背景,繁琐的拜神仪式,街头巷尾的独特社交文化,三姑六婆式无边界感的关心与交流,以及精干而外刚内柔的妈妈,都演绎得真实传神,故事不算复杂,但起码讲完整而不违和了,有笑有泪,男女主天台分手场景以及最后妈妈坐飞机的面部表情变化桥段,都太令人泪目了。另外冲着妈妈的扮演者的精湛演绎,也值得四星推荐,好过太多华而不实的大制作国产电影!
泽凯妈对“外省再婚女”珊珊的抵触,似乎是潮汕人浓烈的宗族与本地意识的集中外化。语言的阻塞,制造心灵的隔膜。城市对小镇的同化,外语对方言的遗忘,又现几分文化忧患。而其本质,无非是封闭与自洽的空间生态,在面向无法掌控世界的极端畏惧与不安全感。而最终的和解,多少沾上些“延续香火”的妥协。
节奏还行 也蛮自然 歌虽然满 但放里边都挺好听 字幕全翻对就过不了审了 和家人看图一乐挺好 现实中直接劝分 片里避谈宗族结构的主要矛盾 用相对的经济独立和地理区隔 更温和可爱的父权家长(妈妈和嬷嬷 老爹完美隐身)来消解相对矛盾 当风土人情贺岁片还好 可别真当纪录片喜剧了
飞机场那段卡掉留白省事
最近的院线我推荐这部哈
难以融入,不过愿意了解。
语言不通的交流不通带来的喜感。
虽然很平凡的故事,但是看得又笑又哭,转头一看,我妈也看得又笑又哭。我大潮汕人看起来真的好亲切,很多俚语俗语,真的要会讲潮汕话才更加好像有。
妈妈总让我想起我妈,不忍心打四星。
男女主之间没有爱的感觉,如果没法表演出这一点,一切便没有任何意义……
2022.1.11
搞笑+生活=流畅舒服。分手复合段落太空,导致影片前后存在割裂感。影片最后的手持拍摄过于真实,像是走进了直播间,音乐太密太满了,太煽情。阿姨表演绝佳,潮汕话真好听,春风得意,春风得意,春风得意~
挺有意思的。这个我应该没有什么共鸣的题材我居然哭了。有点感人啊。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved